искусственный интеллект внедряется во все решения, которыми мы пользуемся на постоянной основе, упрощая нашу рутину и улучшая коммуникации. появляются решения и для маломобильных слоёв населения — например, японская компания SoftBank планирует в 2024 году выпустить приложение, которое переводит жестовый японский язык в текстовый формат в режиме реального времени. приложение сможет превратить 5 тыс. знаков в японский текст за одну секунду (а может, и меньше).
в Японии насчитывается более 300 тыс. людей с нарушениями слуха или речи. SoftBank надеется, что услуга сурдоперевода будет способствовать беспрепятственному общению между слышащими людьми, которые не понимают язык жестов, и людьми с нарушениями слуха.
система использует искусственный интеллект для распознавания языка жестов и перевода в текст во время видеоразговора, добавляются частицы для создания полных предложений. система работает и в обратную сторону — когда говорит слышащий человек, искусственный интеллект автоматически преобразует его слова в текст. собеседникам не нужно набирать текст, что позволяет им наслаждаться общением и видеть мимику друг друга.
SoftBank в 2017 году начал базовые исследования системы совместно с Токийским университетом электросвязи. он также сотрудничал с токийским ИИ-стартапом Abeja, в который инвестирует Google. Abeja обучает ИИ на основе 50 тыс. видеозаписей языка жестов, что позволило ему обнаружить характерные движения и алгоритмы. в будущем SoftBank намерен разработать услугу на нескольких языках.
